Judges 20:24 And the sons of Israel came forward against the sons of Benjamin in the second day.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G4334 [⁴came forward G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Israel] G4314 against G5207 the sons G* of Benjamin G1722 in G3588 the G2250 [²day G3588 G1208 ¹second].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G4334 προσήλθοσαν G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G4314 προς G5207 υιούς G* Βενιαμίν G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα G3588 τη G1208 δευτέρα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ και G4334 V-AAI-3P προσηλθοσαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G4314 PREP προς G958 N-PRI βενιαμιν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-DSF τη G1208 A-DSF δευτερα

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ויקרבו בני ישׂראל אל בני בנימן ביום השׁני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H7126 ויקרבו came near H1121 בני And the children H3478 ישׂראל of Israel H413 אל against H1121 בני the children H1144 בנימן of Benjamin H3117 ביום day. H8145 השׁני׃ the second

new⁽ⁱ⁾

24 H1121 And the sons H3478 of Israel H7126 [H8799] came near H1121 against the sons H1144 of Benjamin H8145 the second H3117 day.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Cumque filii Israël altera die contra filios Benjamin ad prælium processissent,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ And whanne the sones of Israel hadden go forth to batel in the tother dai ayens Beniamyn,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ And whan the children of Israel gat them vp to the childre of Ben Iamin on ye next daye,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the LORD said, "Go up unto them." And when the children of Israel were come to the children of Benjamin the second day,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ and when the children of Israel were come to the chyldren of Beniamin the second day,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the chyldren of Israel came out agaynst the children of BenIamin the seconde daye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Then the children of Israel came neere against the children of Beniamin the second day.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel came neare against the children of Beniamin the seconde day

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ And when the children of Israel went out the next day to fight against the children of Benjamin,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H1121 And the children H3478 of Israel H7126 came near [H8799] H1121 against the children H1144 of Benjamin H8145 the second H3117 day.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ So the children of Israel advanced against the children of Benjamin the second day.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H1121 And the children H3478 of Israel H7126 [H8799] came near H1121 against the children H1144 of Benjamin H8145 the second H3117 day.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel advanced against the children of Benjamin on the second day.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Καὶ προσῆλθον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸς υἱοὺς Βενιαμὶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel came near against the children of Benjamin on the second day.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the sons of Israel draw near unto the sons of Benjamin on the second day,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the sons of Israel will come near to the sons of Benjamin in the second day.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H1121 And the children H3478 of Israel H7126 came near H1121 against the children H1144 of Benjamin H8145 the second H3117 day.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ So the sons of Israel came near against the sons of Benjamin, on the second day.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the sons of Israel draw near unto the sons of Benjamin on the second day,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ So the children of Israel went forward against the children of Benjamin the second day.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the sons of Israel came near against the sons of Benjamin the second day.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the sons of Israel drew near to the sons of Benjamin on the second day.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ - and the sons of Yisra El approach against the sons of Ben Yamin the second day.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the sons of Israel came near against the sons of Benjamin the second day.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H1121 The children H3478 of Israel H7126 came near H1121 against the children H1144 of Benjamin H8145 the second H3117 day.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The children of Israel came near against the people of Benjamin the second day.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H1121 And the children H3478 of Israel H7126 came H7126 near H413 against H1121 the children H1144 of Benjamin H8145 the second H3117 day.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H1121 And the sons H3478 of Israel H7126 came near H1121 against the sons H1144 of Benjamin H8145 the second H3117 day.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the sons of Israel came near against the sons of Benjamin the second day.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel advanced against the children of Benjamin on the second day.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the children of Israel advanced against the children of Benjamin on the second day.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The Israelites marched against the army of Benjamin a second time.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ So the Israelis attacked the descendants of Benjamin for a second day,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the _⌊Israelites_⌋* drew near to the descendants* of Benjamin on the second day.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ On the second day the Israelites advanced against the Benjamites.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ On the second day the Israelites advanced against the Benjamites.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the sons of Israel came near against the sons of Benjamin the second day.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ The Israelites went against the Benjamites the second day.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H1121 Und da die Kinder H3478 Israel H7126 sich H1121 machten an die Kinder H1144 Benjamin H8145 des andern H3117 Tages,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und da die Kinder Israel sich machten an die Kinder Benjamin des andern Tages,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H1121 Und da die Kinder H3478 Israel H7126 sich machten H1121 an die Kinder H1144 Benjamin H8145 des andern H3117 Tages,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und die Kinder Israel nahten sich den Kindern Benjamin am zweiten Tage.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und die Kinder Israel nahten sich den Kindern Benjamin am zweiten Tage.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H1121 Und die Kinder H3478 Israel H7126 nahten sich H1121 den Kindern H1144 Benjamin H8145 am zweiten H3117 Tage .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Zo naderden de kinderen Israëls tot de kinderen van Benjamin, des anderen daags.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7126 H8799 Zo naderden H1121 de kinderen H3478 Israels H413 tot H1121 de kinderen H1144 van Benjamin H8145 , des anderen H3117 daags.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ En cette seconde journée les fils d’Israël marchèrent contre les fils de Benjamin;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et les fils d'Israël s'avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Les enfants d'Israël s'approchèrent des enfants de Benjamin pour la seconde journée.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Les enfants d'Israël s'avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H1121 Les enfants H3478 d’Israël H7126 s’avancèrent H8799 H1121 contre les fils H1144 de Benjamin H8145 , le second H3117 jour.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y el segundo día los hijos de Israel se acercaron a los hijos de Benjamín.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Los hijos pues de Israel se acercaron el siguiente día á los hijos de Benjamín.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y el segundo día los hijos de Israel se acercaron a los hijos de Benjamín.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Bijtë e Izraelit u ndeshën për herë të dytë me bijtë e Beniaminit.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ И подступили сыны Израилевы к сынам Вениамина во второй день.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ فتقدم بنو اسرائيل الى بني بنيامين في اليوم الثاني.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ И на втория ден израилевите синове се приближиха до вениаминовите синове.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Drugoga se dana Izraelci približiše Benjaminovcima,

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tedy potýkali se synové Izraelští s syny Beniamin druhého dne.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og Israels Børn kom nær til Benjamins Børn paa den anden Dag.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 第二日，以色列人就上前攻擊便雅憫人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H8145 第二 H3117 日 H3478 ，以色列 H1121 人 H7126 就上前 H1144 攻擊便雅憫 H1121 人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 第二日，以色列人就上前攻击便雅悯人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H8145 第二 H3117 日 H3478 ，以色列 H1121 人 H7126 就上前 H1144 攻击便雅悯 H1121 人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kaj la Izraelidoj alpasxis al la Benjamenidoj en la dua tago.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja Israelin lapset kävivät edes toisena päivänä BenJaminin lapsia vastaan;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja toisena päivänä israelilaiset lähenivät benjaminilaisia;

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Se konsa lame pèp Izrayèl la atake moun Benjamen yo yon dezyèm fwa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ És mikor az Izráel fiai másnap a Benjámin fiai ellen felvonultak,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Untuk kedua kalinya mereka pergi menyerang angkatan perang Benyamin itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ I figliuoli d’Israele adunque vennero a battaglia contro a’ figliuoli di Beniamino, il secondo giorno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ I figliuoli d’Israele vennero a battaglia coi figliuoli di Beniamino una seconda volta.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 그 이튿날에 이스라엘 자손이 베냐민 자손을 치러 나아가매

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Izraelitai antrą kartą išėjo prieš benjaminus,

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ I ruszyli się synowie Izraelscy przeciwko synom Benjaminowym drugiego dnia.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Avançaram, pois, os filhos de Israel contra os filhos de Benjamim, no dia seguinte.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Så gikk da Israels barn frem til strid mot Benjamins barn den annen dag.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Copiii lui Israel au înaintat împotriva fiilor lui Beniamin, în ziua a doua.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ І прийшли Ізраїлеві сини до Веніяминових синів дня другого.